Seu primeiro trabalho na televisão brasileira foi a telenovela Tocaia Grande, de 1995. Protagonizou com Patrícia de Sabrit as novelas Pérola Negra do SBT uma da maiores novela que ele fez e Vidas Cruzadas da Rede Record.
Dalton ganhou notoriedade ao apresentar o programa Top TV, em 2000. Foi também apresentador do canal de televisão a cabo People & Arts. Porém, o maior reconhecimento do público veio com a sua interpretação de Said Rachid na telenovela O Clone, de 2001.
Entre 2012 e 2013 atuou na novela Salve Jorge de Glória Perez interpretando o advogado Carlos Flores Galvão.Em 2015, interpreta o médico Tomás em I Love Paraisópolis. Em 2016, atuou na telenovela Liberdade, Liberdade. Em 2017, não renovou contrato com a Rede Globo e revelou planos de ser roteirista e diretor, seu desejo de dar um tempo nas novelas e sua participação na série O Negócio da HBO.